Vähem plära, pikem samm ehk räägime autondusest ilusas eesti keeles!

Tõlkija ja toimetaja Heido Ots astub sisse Eesti autoajakirjanduse mugavustsooni ja ütleb otse välja, et asjad ei ole korras: rämedad tõlkevead, mõttetud mugandused, pealiskaudsed teadmised, mida varjatakse võõrsõnalise pläraga – see on tänane reaalsus. Kui tahta, saab palju paremini ja ilusas eesti keeles asju ümber öelda. Artikkel pakub värskendavat lugemist igaühele, keda autondus köidab, ja ka … Jätka Vähem plära, pikem samm ehk räägime autondusest ilusas eesti keeles! lugemist